Co trzeba wiedzieć o tłumaczeniach prawniczych?

Prawo jest stosunkowo skomplikowaną dziedziną nauki, wymagającą odpowiedniej wiedzy i doświadczenia. Tłumaczenia prawnicze są przekładem tekstów prawnych, sądowych, notarialnych, administracyjnych...
Czytaj dalej

Jakie trzeba ponieść koszty korzystając z tłumaczeń?

Oferowane przez tłumaczy przekłady mogą mieć postać ustną lub pisemną. Zlecanie tłumaczeń pisemnych profesjonalnym tłumaczom jest sposobem na uzyskanie dokumentu...
Czytaj dalej

Tłumaczenia a tajemnica zawodowa

Zawód tłumacza przysięgłego jest jedną z profesji, które obowiązuje tajemnica zawodowa. Zgodnie z prawem, nie może on przekazywać informacji, które...
Czytaj dalej

Różnica między tłumaczeniem symultanicznym a konsekutywnym

Zarówno tłumaczenie symultaniczne, jak i tłumaczenie konsekutywne należą do grupy tłumaczeń ustnych. Tłumaczenia ustne charakteryzują się tym, że podstawą pracy...
Czytaj dalej

Na czym polega tłumaczenie konsekutywne?

Osoby, które na co dzień nie mają wiele wspólnego z tłumaczeniami, mogą nie wiedzieć, co oznacza termin „tłumaczenie konsekutywne”. Tłumaczenie...
Czytaj dalej