Tłumacz przysięgły języka niemieckiego w Lublinie

Jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego pracuję już od wielu lat. Posiadam bogate doświadczenie, a także specjalistyczną wiedzę, która jest poparta dyplomem doktora nauk humanistycznych w zakresie literaturoznawstwa germańskiego oraz specjalistycznymi kursami dla tłumaczy. Cały czas poszerzam swoją wiedzę, a doskonałym tego przykładem jest ukończenie Interdyscyplinarnego, Podyplomowego Studium Kształcenia Tłumaczy na Wydziale Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego.

Moja praca jest dla mnie również pasją, dzięki czemu swoje obowiązki wciąż wykonuję z dużym zaangażowaniem, a do każdego ze zleceń podchodzę w pełni indywidualnie, tak aby spełnić oczekiwania wszystkich klientów. Współpracuję z grupą doświadczonych tłumaczy, którzy wspomagają moją pracę, co oznacza, że w krótkim czasie mogę zrealizować obszerne oraz wysokospecjalistyczne zlecenia. Co ważne, jestem wpisany na listę tłumaczy przysięgłych, która jest prowadzona przez Ministra Sprawiedliwości pod numerem: TP/86/14. Moje biuro mieści się w Lublinie.

Tłumaczenia dokumentów, ustne oraz przysięgłe

W trakcie mojej pracy korzystam z wieloletniego doświadczenia oraz specjalistycznej wiedzy, a zatem gwarantuję klientom pełen profesjonalizm w tłumaczeniu tekstów z języka niemieckiego na polski oraz odwrotnie. Realizuję m.in. tłumaczenia ustne, biznesowe, a także tłumaczenia przysięgłe. Zajmuję się również tłumaczeniem dokumentów, takich jak list motywacyjny czy CV. W mojej ofercie można znaleźć również poświadczenia tłumaczeń, a także korektę tekstów (tłumaczeń) zarówno polskich, jak i niemieckich.

Wszystkie tłumaczenia realizuję rzetelnie oraz terminowo, dbając o dokładność oraz wysoką jakość tekstów. Zwracam uwagę nie tylko na skrupulatne oddanie znaczenia, ale również zachowanie płynności tłumaczeń, dzięki czemu są one łatwe w odbiorze.

Zapraszam do skorzystania z moich usług!

dr Łukasz Brzana

tłumacz przysięgły języka niemieckiego