Tłumaczenia pisemne z języka niemieckiego
Jako specjalista w dziedzinie translatoryki swoim klientom mogę zagwarantować najwyższą jakość tekstów. Tłumaczenia pisemne z języka niemieckiego na polski oraz z polskiego na niemiecki są wykonywane przeze mnie z dbałością o nawet najdrobniejsze detale. Skupiam się na szczegółach, ale również na ogóle, dzięki czemu cały tekst jest ze sobą spójny. Zwracam dużą uwagę na poprawność warstwy stylistycznej, choć zawsze zapewniam również odpowiednią merytoryczność poszczególnych tłumaczeń. Co ważne, do każdego klienta podchodzę w sposób w pełni indywidualny, tak aby zagwarantować mu maksimum satysfakcji.
Rodzaje tłumaczonych tekstów
Realizuję tłumaczenia pisemne różnych rodzajów tekstów, takich jak:
- broszury reklamowe oraz materiały marketingowe,
- teksty umieszczane na strona internetowych,
- techniczne opisy dla specjalistycznych branż,
- dokumenty prawne, w tym również umowy dla firm,
- instrukcje obsługi,
- dokumentacja medyczna.
To tylko przykładowe treści, które jestem w stanie przetłumaczyć z języka polskiego na niemiecki oraz odwrotnie. Bardzo lubię wyzwania i chętnie podejmę się realizacji każdego zlecenia. Jeżeli chcesz poznać szczegóły, to skontaktuj się ze mną telefonicznie albo mailowo. Chętnie odpowiem na Twoje wszystkie pytania oraz wątpliwości.
Dr Łukasz Brzana